back to overview

2026-06-03

FOR ART – A Temporary Art Intervention by Littmann Kulturprojekte. Basel 2025–2028

translation not available – Peter Knapp: Die gelben Worte, 2026

translation not available – Die hier präsentierten Zitate stammen aus Briefen, die Vincent van Gogh vor allem an seinen Bruder Theo verfasst hatte. Das Französisch des Nieder- länders ist von Unregelmässigkeiten und Verschiebungen gezeichnet. Auf unterschiedlich nuanciertem Gelb gedruckt, bilden die Sätze eine chromatische Folge, die an Licht erinnert und an die Materie von Van Goghs vibrierender Malerei. Die gelben Worte gründen auf einem langjährigen Dialog zwischen dem Grafiker und Fotografen Peter Knapp und dem Kunsthistoriker Wouter van der Veen.

translation not available –

Peter Knapp
Die Gelben Worte, 2026

Dieses Projekt entstand aus einem langjährigen Dialog zwischen dem Grafiker und Fotografen Peter Knapp und dem Kunsthistoriker Wouter van der Veen, die seit über zwanzig Jahren regelmässig rund um das Werk und die Welt Vincent van Goghs zusammenarbeiten. Mit dieser Arbeit wollte Peter Knapp zu dem zurückkehren, was vielleicht den lebendigsten Kern von Van Goghs Vermächtnis bildet: seine Sprache. Nicht die durch den Mythos überformte Stimme, sondern jene, die unmittelbar aus seiner Korrespondenz spricht.

Die hier präsentierten Zitate stammen sämtlich aus den Briefen Vincent van Goghs, vor allem aus denen an seinen Bruder Theo. Für die Auswahl dieser Textfragmente stützte sich Peter Knapp auf eine vertiefte Kenntnis dieser Korrespondenz, die sich im Austausch mit den Forschungen von Wouter van der Veen entwickelt hat. Die ausgewählten Sätze wollen keine Biografie illustrieren; vielmehr offenbaren sie eine menschliche Präsenz, eine Sensibilität und eine einzigartige Art, die Welt ebenso durch Worte wie durch Malerei zu erfahren.

Besonders bewegt war Peter Knapp auch von Van Goghs Sprache selbst. Als Niederländer, der häufig auf Französisch schrieb, entwickelte Vincent eine Ausdrucksweise, die zugleich irritierend, unregelmässig und beinahe brüchig wirkt. Gerade diese sprachliche Fragilität wird jedoch zu einer poetischen Kraft. Sein Französisch, geprägt von Fremdheit und unbewussten sprachlichen Verschiebungen, verleiht seinen Briefen eine zusätzliche seelische Tiefe. Die Sätze bewahren etwas Unmittelbares und Vibrierendes, als entstünde der Gedanke direkt vor unseren Augen.

Jedes Zitat ist hier auf einer eigenen Gelbnuance gedruckt. Zusammengefügt bilden sie an der Wand eine chromatische Folge, die zugleich an Licht, malerische Materie und jene emotionale Schwingung erinnert, die mit Van Gogh verbunden wird. Die Worte werden zu
Farbe; die Farbe wird zur Stimme. Mit dieser Installation bietet Peter Knapp weniger eine Interpretation Van Goghs als vielmehr eine stille Begegnung mit seiner inneren
Gegenwart.

Wouter van der Veen, Kunsthistoriker und Van Gogh-Spezialist

Digitaldruck auf Leinwand, 15-teilig

more about FOR ART – A Temporary Art Intervention by Littmann Kulturprojekte. Basel 2025–2028